legal state
英 [ˈliːɡl steɪt]
美 [ˈliːɡl steɪt]
网络 法律的国家; 合法国家; 法治国家; 法律国家; 法治国
双语例句
- Legal Culture Development Path of Chinese Legal State& Based on the Development of Criminal Culture
中国法治国法律文化的发展轨迹&以刑法文化的发展为视角 - Role of Legal State Idea in Ideology Field
论法治理念在意识形态领域中的地位 - Bankruptcy: legal state of insolvency.
破产：合法的无清偿能力的状态。 - China property law is also put into effect last year, all above gives private enterprise legal state in China.
前年物权法也付诸实施。作了这些事情以后，民营企业在中国的合法地位就受到保护。 - Leading cadres should intensify the building of political and moral quality so as to contribute to the insistence and development of Marxism and construction of harmonious society and legal state.
领导干部要加强政治素质建设和道德品质建设，为坚持和发展马克思主义、为和谐社会以及法治国家建功立业。 - To make the criminal procedure governed by law is an important aspect of building legal state and is also one of the motive powers to push forward the constitutional construction.
刑事程序法治化是法治建设的一个重要方面，也是推动宪政建设的原动力之一。 - However, between its legal design and actual situations exist a certain deviation, but which deviation cause less influence to the basic operation to the system, so the legal state of this system is normal or fundamentally normal.
然专员制度的法律设计与实际状况之间无疑存在着一定的偏离状态，但这种偏离没有影响到该制度的基本运作，因而专员制度的法制状态应是正常的或基本正常的。 - The directorate is endowed with the right to appoint and remove independence directors under legal state.
笔者认为，股东大会享有任免独立董事的固有权利，董事会在法定情形下有任免独立董事的权利； - The study of the conflict of rights enriches our right theories and deeps the cognition of the right problem, develops good law order and establish the legal state.
权利冲突的研究不仅可以丰富我们的权利理论，加深我们对权利问题的认识，改变我们的权利理论和权利思维，推动我国良好社会秩序的形成和发展、法治国家的建立和完善。 - A sufficient number of competent legal professionals are needed to establish the legal state and rule by law.
法治国家的建立和法律秩序的维护需要一大批高素质的职业法律者，德国在培养和选拔职业法律者的过程中创造了一批独特的模式。 - Unification of legal system is the basic demand of constructing legal state, however, the unification of administrative legal system is the crust of realizing unification of legal system and also the demand of building up market-oriented economy and entering WTO.
法制统一是我国建设法治国家的基本要求，而行政法制统一则是实现法制统一的重点，也是中国建立市场经济和加入WTO的基本要求。 - There has been deficiency in belief in law in China and crisis of belief in law has become one of obstacles in building a socialist legal state.
中国社会一直存在着对法律信仰的缺失。法律信仰危机成为当前建设社会主义法治国家的主要障碍之一。 - Under the background of the welfare state, in order to safeguard citizens'constitutional rights, it is necessary to salvage the administrative omission for building our socialist legal state.
在福利国家的时代大背景下，为保护公民的宪法权利，对行政不作为进行救济是建设社会主义法治国家的必然要求。 - The constitution as a fundamental law, is the legal foundation for a legal state.
宪法作为根本法，是实现法治国家的根本的法律保障； - Finally, the social significance of the administrative credibility is discussed in the aspects of legal state, order, social credibility, economic operation, political civilization, state stability.
最后，从法治国家、秩序、社会信用、经济运行、政治文明、政权稳定六个方面探讨了政府诚信的社会意义。 - So it is strictly controlled by judicial writ, and we set up exclusion of illegal evidence rule in legal state in order to deprive the benefit obtaining by illegal search and protect the citizen's rights.
因此，法治国家对搜查采取严格的司法令状主义进行司法控制，并建立严格的证据排除规则体系，对警察非法搜查所获得的利益予以剥夺，以保障公民合法权益不受侵害。 - These phenomena threaten and breach the authority of law, hence seriously impede the construction of legal state.
这些不良现象对法律权威构成威胁和破坏，影响社会法治环境，严重制约法治进程。程序法运行障碍重重有其一般性、共同性原因。 - Only establish the thought of procedural justice, and as it as the basic logos of the reform to the judge style and the judiciary, we can finally achieve the ideal of legal state.
确立程序正义的理念并以此作为审判方式和司法制度改革的基本理念，才能最终实现法治国的理想。 - Therefore, it has became the realistic need to enacting the unified Administrative Procedural Code of the legal state.
因此，制定统一行政程序法典已成为依法治国的现实需求。 - In this way, modern legal state has become the mainstream idea in current political life.
建设现代法治国家随之成为当下政治社会的主流话语。 - The course of building the government by law and the way of promoting this legal state both indicate that, the Chinese government has adopted the executive-led mode in the progress of constructing government under the rule of law.
建设法治政府的历程和推进法治政府的方式表明，我国采取的是行政主导型的法治政府建设模式。 - Criminal record generally refers to a legal state by previously conviction to perpetrator.
前科一般是指犯罪人曾受有罪宣告的法律事实。 - Governing the country by law and building a legal state is the grand object established by Chinese people.
依法治国，构建法治社会是中华民族的既定目标。 - The system of legislative hearing has gradually become our an important legal system. Its establishment and implementation has great significance to realize managing state affairs according to law and establish a socialist legal state.
立法听证制度如今已逐步成为我国的一项重要法律制度，它的确立与实施对于实现依法治国，建立社会主义法治国家具有重要的意义。 - Section 1 gives the definition of interest-balancing, emphasizing that interest-balancing is a process of confirmation, selection and evaluation of interests, a legislative principle, a legally applicable principle as well as a relatively perfect legal state.
第一节论述了利益平衡的定义，强调利益平衡是对利益进行确认、选择和衡量的过程，是一项立法原则、一项法律适用原则也是一种相对完美的法律状态。 - The doctrine of judicial writ is adopted in most of the legal state, as a search itself may infringe and threaten personal rights, property rights and privacy of citizens.
法治国家大都对搜查采严格的司法令状主义，因搜查对公民的人身权、财产权以及隐私权存在着侵犯的危险和威胁。 - Modern legal state pays more attention on protecting the right of criminal victim.
现代法治国家更是高度重视对刑事被害人的权利保护。 - It has been main role of a legal state to endue certain people with duty of care and civil liability in order to prevent public security and personality and property from unlawful infringement.
通过法律赋予特定主体以特定的注意义务以及相应的责任，确保社会公共安全和个人的人身和财产不受侵犯，已经成为法治国家的主要任务和目标之一。 - Judge management system in modern legal state is the result of bourgeois revolution.
现代法治国家意义上的法官管理制度是资产阶级革命以后的产物。